Le conjugueur de « La conjugaison française » sur www.conjugfr.com

chez vous :

le conjugueur
+
la méthode d'apprentissage et
ses centaines d'exercices

acheter le logiciel ici

choix d'un verbe

choix d'une forme puis d'une voix

forme affirmative
forme négative
forme interrogative
forme interronégative

voix active
voix passive
voix pronominale

Autres conjugaisons
et
propriétés de vêtir

Consulter le Littré

retour à l'accueil

fermer

vêtir : autres conjugaisons et propriétés

verbe en 3e groupe (ir / tir)
se conjugue comme vêtir
auxiliaire : avoir
Verbes en -ir - Indicatif présent en -s, -s, -t - Indicatif passé simple en -i - Indicatif futur en -i.
Conjugaison affichée:
Orthographe traditionnelle

fermer

Le Littré

VÊTIR

, je vêts, tu vêts, il vêt, nous vêtons, vous vêtez, ils vêtent ; je vêtais ; je vêtis ; nous vêtimes ; je vêtirai ; je vêtirais ; vêts, vêtons, vêtez ; que je vête, que nous vêtions ; que je vêtisse ; vêtant ; vêtu

prononcer : vé-tir ; l'usage a changé, à l'infinitif, l'e ouvert en un e fermé

nature : v. a.

Variante n°1 : Couvrir de vêtements. Son valet de chambre l'a vêtu des pieds à la tête.

Variante n°2 : Mettre sur soi un vêtement. Vêtir une robe, une camisole

sémantique : Par extension

Adieu, je vais là-bas dans ma commission Dépouiller promptement la forme de Mercure, Pour y vêtir la figure Du valet d'Amphitryon MOL. Amph. Prologue.

Variante n°3 : Donner des vêtements à quelqu'un. Vêtir des pauvres.

C'est à nous à vêtir sa mendicité MAINTENON Lett. à Mme de la Viefville, 25 mai 1706

Vêtir un enfant, lui donner sa première robe (locution qui tombe en désuétude).

Variante n°4 : Ancien terme de pratique. Vêtir quelqu'un d'un héritage, en mettre l'acquéreur en possession. On dirait aujourd'hui investir.

Variante n°5 : Se vêtir, Mettre ses vêtements sur soi. Vêtez-vous promptement.

Nature : v. réfl.

Se vêtir à la française, à la turque, etc. suivre dans ses habillements la mode des Français, des Turcs, etc.

sémantique : Fig.

Vous portez en tous lieux la joie et les plaisirs ; Allez en des climats inconnus aux zéphirs ; Les champs se vêtiront de roses LA FONT. Lett. XVIII

REMARQUE

C'est une faute contre la conjugaison de vêtir que de dire au présent, comme Montesquieu : Ils [les Turcs] achètent les habits des pestiférés, s'en vêtissent... ; comme Voltaire : Dieu leur a refusé le cocotier qui ombrage, loge, vêtit, nourrit, abreuve les enfants de Brama ; et comme Delille : De leurs molles toisons les brebis se vêtissent, Parad. perdu, VII., Cette faute se commet parce qu'on applique à vêtir la conjugaison inchoative en ir, qui donne issant au participe et issement aux substantifs dérivés, tandis que, venant du latin vestire, il a suivi la conjugaison pure, comme sentir, venir, dormir, etc. Ce qui peut en outre expliquer cette confusion, c'est que le composé investir suit la conjugaison ordinaire, investissant, investissement.

SYNONYME

VÊTIR, HABILLER. Vêtir est l'acte pur et simple de couvrir d'un vêtement. Habiller y joint l'idée que ce vêtement convient.

C'est ce qu'on voit dans cet exemple-ci : Il n'en porte que l'habit, sa figure en est vêtue, et point habillée, pour ainsi dire MARIVAUX Paysan parv. 5e part.

HISTORIQUE

Xe s.

[Ils] vestirent haires Fragm. de Valenc. p. 467

XIe s.

Ne il n'en fut ne vestut ne saisit [d'un fief] Ch. de Rol. CCXXXI

XIIe s.

L'empereor de France [il] tant servi, Que l'empereres li a del tot merit ; De Cambrisin an droit fié le vesti Raoul de C. 3

XIIIe s.

Maintenant que li hom vest persone de juge, doit il devestir persone d'ami BRUN. LATINI Trésor, p. 409

Car c'est la plus haïe qu'ainc [onque] vestit drap de laine Berte, LXXIV

Quant li rois l'oï, si sali sus, et se vestit et atorna et fist sa maisnie [troupe] armer Chr. de Rains, p. 6

Et aussi s'aucuns me preste se [sa] robe pour mon vestir BEAUMANOIR XXXVII, 4

Trois cas sont, es quix [auxquels] li hoir n'emportent pas le douaire aussi vestu comme il le truevent BEAUMANOIR XIII, 16

Et prent on celi qui le larrecin porte, saisi et vestu du larrecin.... BEAUMANOIR LXIII, 8

XIVe s.

Quant une personne est bien vestue de robes, elle en est mieux parée ORESME Éth. 25

Pour ce que j'ay dit : en vous vestant, je vueil en cest endroit un petit parler de vestemens Ménagier, I, 1

XVe s.

En une chambre belle e cointe, Vestue de beaus paremens Et de moult riches garnemens FROISS. Poésies mss. p. 192, dans LACURNE

L'autre dit : ce n'est [une femme mal élevée], qu'une monstre Et ainsi que buche vestue E. DESCH. Miroir de mariage, p. 63

Le temps n'estoit mie nueux, De bleu estoient vestuz les cieux, Et le beau soleil cler luisoit A. CHART. Livre des quatre dames, p. 594

XVIe s.

On dedie les dieux qui sont sacrez, immortels et inviolables, en des matieres viles et de nul prix, et on les vest de figures d'hommes et de bestes.... CALV. Instit. 53

Que employez à les vestir ? duquel drap les vestez vous ? RAB. V, 28

Ostez lui toute mollesse et delicatesse au vestir et au coucher, au manger et au boire MONT. I, 183

Entre ma façon d'estre vestu et celle d'un homme qui n'est vestu que de sa peau... MONT. I, 259

Il se vestoit tousjours fort simplement AMYOT Philop. 3

Les joueurs de tragedies, avec les accoustremens qu'ils vestent quand ils vont au theatre jouer leurs jeux.... AMYOT Démétr. 22

Il entreprit de lui derober sa chemise vestue et en vint à bout D'AUB. Faen. III, 3

ÉTYMOLOGIE

Berry, vîter ; provenç. et espagn. vestir ; ital. vestire ; du lat. vestire ; gothique, vasti ; sanscr. vas.

fermer

Les synonymes de vêtir

2 tableaux distinguent les temps simples et les temps composés;
chaque colonne correspond à un mode (il y a 6 modes);
dans chaque colonne, on trouve tous les temps d'un même mode;
sur chaque ligne, on trouvera les mêmes temps; par exemple, tous les présents sont sur la même ligne.

C'est l'orthographe recommandée qui est toujours affichée en première intention (Réforme de l'orthographe de 1990).

Chez vous, retrouvez toutes ces notions dans "La conjugaison française", un logiciel comprenant :

un conjugueur de 6500 verbes;
les conjugaisons traditionnelles et celles de la réforme de 1990;
de nombreuses informations sur chaque verbe;
une méthode d'apprentissage facile, complète et progressive de la conjugaison;
un enseignement quel que soit votre niveau;
des centaines d'exercices et leur corrigé.

N.B. Avis aux parents : les verbes pouvant présenter un caractère choquant ont été retirés.

A présent cliquez sur le bouton 'Ok' ou tapez les premières lettres d'un verbe !

"vêtir" 1 - les temps simples voix active forme affirmative bien comprendre : comment lire nos tableaux
indicatif	subjonctif	conditionnel	impératif	infinitif	participe
présent je vêts tu vêts il ou elle vêt nous vêtons vous vêtez ils ou elles vêtent	présent que je vête que tu vêtes qu'il ou elle vête que nous vêtions que vous vêtiez qu'ils ou elles vêtent	présent je vêtirais tu vêtirais il ou elle vêtirait nous vêtirions vous vêtiriez ils ou elles vêtiraient	présent - vêts - vêtons vêtez -	présent vêtir	présent vêtant
imparfait je vêtais tu vêtais il ou elle vêtait nous vêtions vous vêtiez ils ou elles vêtaient	imparfait que je vêtisse que tu vêtisses qu'il ou elle vêtît que nous vêtissions que vous vêtissiez qu'ils ou elles vêtissent
passé simple je vêtis tu vêtis il ou elle vêtit nous vêtîmes vous vêtîtes ils ou elles vêtirent
futur je vêtirai tu vêtiras il ou elle vêtira nous vêtiront vous vêtirez ils ou elles vêtiront

"vêtir" 2 - les temps composés voix active forme affirmative
indicatif	subjonctif	conditionnel	impératif	infinitif	participe
passé composé j'ai vêtu tu as vêtu il ou elle a vêtu nous avons vêtu vous avez vêtu ils ou elles ont vêtu	passé que j'aie vêtu que tu aies vêtu qu'il ou elle ait vêtu que nous ayons vêtu que vous ayez vêtu qu'ils ou elles aient vêtu	passé 1re forme j'aurais vêtu tu aurais vêtu il ou elle aurait vêtu nous aurions vêtu vous auriez vêtu ils ou elles auraient vêtu	passé - aie vêtu aie vêtu - ayons vêtu ayons vêtu	passé avoir vêtu	passé ayant vêtu
plus-que-parfait j'avais vêtu tu avais vêtu il ou elle avait vêtu nous avions vêtu vous aviez vêtu ils ou elles avaient vêtu	plus-que-parfait que j'eusse vêtu que tu eusses vêtu qu'il ou elle eût vêtu que nous eussions vêtu que vous eussiez vêtu qu'ils ou elles eussent vêtu	passé 2e forme j'eusse vêtu tu eusses vêtu il ou elle eût vêtu nous eussions vêtu vous eussiez vêtu ils ou elles eussent vêtu
passé antérieur j'eus vêtu tu eus vêtu il ou elle eut vêtu nous eûmes vêtu vous eûtes vêtu ils ou elles eurent vêtu
futur antérieur j'aurai vêtu tu auras vêtu il ou elle aura vêtu nous aurons vêtu vous aurez vêtu ils ou elles auront vêtu

Verbes ayant la même conjugaison que vêtir

conjugaison de dévêtir . conjuguer revêtir . conjugaison de vêtir .

Grammaire : tous les autres types de conjugaison

(en cliquant sur un verbe, vous aurez dans la rubrique "Verbes ayant la même conjugaison que ...", une large liste de verbes)

verbes en er (ayer) :   balayer . bayer . bégayer . déblayer . débrayer .
verbes en er (ayer) :   balayer . bégayer . déblayer . débrayer . défrayer .
verbes en er (cer) :   acquiescer . agacer . agencer . amorcer . annoncer .
verbes en er (eler) :   crèneler .
verbes en er (eler) :   agneler . amonceler . atteler . bateler . bosseler .
verbes en er (eler) :   agneler . amonceler . atteler . bateler . bosseler .
verbes en er (eler) :   appeler . interpeller . rappeler .
verbes en er (eler) :   celer . congeler . déceler . décongeler . dégeler .
verbes en er (er) :   abaisser . abandonner . abdiquer . abhorrer . abjurer .
verbes en er (er) :   abimer . affuter . bruler . bucher . chainer .
verbes en er (er) :   abîmer . affûter . brûler . bûcher . chaîner .
verbes en er (er) :   aller .
verbes en er (er) :   entredéchirer (s') . entredétruire (s') . entredévorer (s') . entrégorger (s') . entremanger (s') .
verbes en er (er) :   barder . brouillasser . bruiner . crachiner . dracher .
verbes en er (er) :   boursouffler . déciller . persiffler .
verbes en er (er) :   boursoufler . dessiller . persifler .
verbes en er (er) :   entre . entre . entre . entre . entre .
verbes en er (eter) :   déjeter . forjeter . interjeter . jeter . projeter .
verbes en er (eter) :   aiguilleter . banqueter . bêcheveter . becqueter . bequeter .
verbes en er (eter) :   aiguilleter . banqueter . bêcheveter . becqueter . bequeter .
verbes en er (eter) :   acheter . bégueter . cafeter . caleter . fileter .
verbes en er (eyer) :   brasseyer . capeyer . faseyer . faséyer . grasseyer .
verbes en er (e…er) :   achever . amener . champlever . clamecer . crever .
verbes en er (ger) :   abroger . adjuger . affliger . affourager . affourrager .
verbes en er (ier) :   abrier . acétifier . acidifier . affilier . allier .
verbes en er (oyer) :   aboyer . apitoyer . atermoyer . avoyer . bornoyer .
verbes en er (oyer) :   envoyer .
verbes en er (ter) :   créneler . déréglementer . réglementer .
verbes en er (ter) :   balloter . bouloter . cocoter . dansoter . dégoter .
verbes en er (ter) :   ballotter . boulotter . cocotter . dansotter . dégotter .
verbes en er (uyer) :   appuyer . désennuyer . ennuyer . essuyer . ressuyer .
verbes en er (é…er) :   abcéder . abréger . accéder . accélérer . acérer .
verbes en er (é…er) :   abcéder . abréger . accéder . accélérer . acérer .

verbes en ir (auxiliaire) :   avoir .
verbes en ir (chir) :   défraichir . fraichir . rafraichir .
verbes en ir (chir) :   défraîchir . fraîchir . rafraîchir .
verbes en ir (eniir) :   abstenir (s') . appartenir . circonvenir . contenir . contrevenir .
verbes en ir (illir) :   faillir .
verbes en ir (illir) :   faillir .
verbes en ir (illir) :   assaillir . défaillir . saillir . tressaillir .
verbes en ir (illir) :   bouillir .
verbes en ir (illir) :   accueillir . cueillir . recueillir .
verbes en ir (ir) :   advenir .
verbes en ir (ir) :   desservir . resservir . servir .
verbes en ir (ir) :   dormir . endormir . rendormir .
verbes en ir (ir) :   enfuir (s') . fuir .
verbes en ir (ir) :   abasourdir . abâtardir . abêtir . abolir . abonnir .
verbes en ir (ir) :   gésir .
verbes en ir (ir) :   gésir .
verbes en ir (ir) :   murir .
verbes en ir (ir) :   mûrir .
verbes en ir (rir) :   couvrir . découvrir . entrouvrir . offrir . ouvrir .
verbes en ir (rir) :   mourir .
verbes en ir (rir) :   accourir . concourir . courir . discourir . encourir .
verbes en ir (rir) :   acquérir . conquérir . enquérir (s') . reconquérir . requérir .
verbes en ir (tir) :   consentir . démentir . départir . mentir . partir .
verbes en ir (tir) :   dévêtir . revêtir . vêtir .

verbes en it (verbes défectifs) :   accroire . bienvenir . comparoir . courre . douer .

verbes en oir (choir) :   déchoir .
verbes en oir (choir) :   déchoir .
verbes en oir (choir) :   échoir .
verbes en oir (choir) :   échoir .
verbes en oir (choir) :   choir .
verbes en oir (choir) :   choir .
verbes en oir (loir) :   équivaloir . revaloir . valoir .
verbes en oir (loir) :   falloir .
verbes en oir (loir) :   prévaloir .
verbes en oir (loir) :   revouloir . vouloir .
verbes en oir (loir) :   revouloir . vouloir .
verbes en oir (loir) :   chaloir .
verbes en oir (oir) :   apparoir .
verbes en oir (oir) :   asseoir . rasseoir .
verbes en oir (oir) :   asseoir . surseoir .
verbes en oir (oir) :   assoir . rassoir .
verbes en oir (oir) :   assoir . sursoir .
verbes en oir (oir) :   messeoir .
verbes en oir (oir) :   messoir .
verbes en oir (oir) :   seoir .
verbes en oir (voir) :   devoir . redevoir .
verbes en oir (voir) :   émouvoir . promouvoir .
verbes en oir (voir) :   entrevoir . revoir . voir .
verbes en oir (voir) :   apercevoir . concevoir . décevoir . entrapercevoir . percevoir .
verbes en oir (voir) :   mouvoir .
verbes en oir (voir) :   mouvoir .
verbes en oir (voir) :   pleuvoir . repleuvoir .
verbes en oir (voir) :   pourvoir .
verbes en oir (voir) :   pouvoir .
verbes en oir (voir) :   pouvoir .
verbes en oir (voir) :   prévoir .
verbes en oir (voir) :   savoir .

verbes en re (aire) :   complaire . déplaire . plaire .
verbes en re (aire) :   complaire . déplaire . plaire .
verbes en re (aire) :   abstraire . braire . distraire . extraire . raire .
verbes en re (aire) :   taire .
verbes en re (aitre) :   apparaître . comparaître . connaître . disparaître . méconnaître .
verbes en re (aitre) :   naitre . renaitre .
verbes en re (aitre) :   paître .
verbes en re (auxiliaire) :   être .
verbes en re (aître) :   apparaitre . comparaitre . connaitre . disparaitre . méconnaitre .
verbes en re (aître) :   naître . renaître .
verbes en re (aître) :   paitre .
verbes en re (clore) :   clore .
verbes en re (clore) :   déclore . éclore . enclore .
verbes en re (dire) :   contredire . dédire . interdire . médire . prédire .
verbes en re (dire) :   dire . redire .
verbes en re (dire) :   maudire .
verbes en re (dre) :   appendre . appondre . attendre . condescendre . confondre .
verbes en re (dre) :   sourdre .
verbes en re (endre) :   apprendre . comprendre . déprendre (se) . désapprendre . entreprendre .
verbes en re (faire) :   contrefaire . défaire . faire . redéfaire . refaire .
verbes en re (faire) :   forfaire .
verbes en re (faire) :   stupéfaire .
verbes en re (indre) :   adjoindre . astreindre . atteindre . ceindre . contraindre .
verbes en re (ire) :   élire . lire . réélire . relire .
verbes en re (ire) :   circoncire . confire . suffire .
verbes en re (ivre) :   poursuivre . suivre .
verbes en re (lure) :   conclure . exclure . inclure . occlure .
verbes en re (oire) :   croire .
verbes en re (oire) :   boire .
verbes en re (oitre) :   croitre .
verbes en re (oitre) :   accroitre . décroitre .
verbes en re (oudre) :   coudre . découdre . recoudre .
verbes en re (oudre) :   absoudre .
verbes en re (oudre) :   absoudre .
verbes en re (oudre) :   moudre .
verbes en re (oître) :   croître .
verbes en re (oître) :   accroître . décroître .
verbes en re (re) :   convaincre . vaincre .
verbes en re (re) :   corrompre . interrompre . rompre .
verbes en re (rire) :   frire .
verbes en re (rire) :   rire . sourire .
verbes en re (rire) :   circonscrire . décrire . désinscrire (se) . écrire . inscrire .
verbes en re (soudre) :   dissoudre .
verbes en re (soudre) :   dissoudre .
verbes en re (soudre) :   résoudre .
verbes en re (soudre) :   résoudre .
verbes en re (soudre) :   résoudre .
verbes en re (tre) :   contrefoutre (se) . refoutre .
verbes en re (ttre) :   admettre . commettre . compromettre . décommettre . démettre .
verbes en re (ttre) :   abattre . battre . combattre . contrebattre . débattre .
verbes en re (uire) :   entredétruire (s') .
verbes en re (uire) :   entrenuire (s') .
verbes en re (uire) :   luire . nuire . reluire .
verbes en re (uire) :   autodétruire (s') . conduire . construire . coproduire . cuire .
verbes en re (uire) :   bruire .
verbes en re (uire) :   entre .
verbes en re (uire) :   entre .
verbes en re (vre) :   revivre . survivre . vivre .

verbes en ïr (ïr) :   haïr .
verbes en ïr (ïr) :   ouïr .
verbes en ïr (ïr) :   ouïr .
verbes en ïr (ïr) :   ouïr .