Le conjugueur de   « La conjugaison française »   sur www.conjugfr.com

retour à l'accueilchez vous :

le conjugueur
+
la méthode d'apprentissage et
ses centaines d'exercices

acheter le logiciel ici
choix d'un verbe choix d'une forme puis d'une voix

ç è é ê ë î ï â






forme affirmative
forme négative
forme interrogative
forme interronégative
voix active
voix passive
voix pronominale




retour à l'accueil

fermer

atteler : autres conjugaisons et propriétés

  • verbe en 1er groupe (er / eler)
  • se conjugue comme étinceler
  • auxiliaire : avoir
  • Verbes en -eler modifiés par la réforme de l'orthographe : le son 'èl' est traduit par les lettres èl au lieu de ell - exemple : j'étincelle devient j'étincèle, sur le modèle de geler.
  • Conjugaison affichée:
    Orthographe recommandée

    Autres conjugaisons:
    Orthographe traditionnelle

    fermer

    Le Littré




    ATTELER

        , j'attelle, j'attelais, j'attellerai, j'attellerais, attelant, attelé
    prononcer : a-te-lé

    nature : v. a.


       

    Variante n°1 : Attacher des animaux de trait. Atteler des chevaux à un carrosse.
    Cérès présentait aux hommes une charrue et faisait atteler des boeufs FÉN. Tél. XVII

    . C'est d'ordinaire le cocher qui attelle. Nous fîmes atteler.

    On dit aussi atteler une voiture, une charrue.


    Variante n°2 : .

    sémantique : Par extension
    Il fit atteler à son char les rois qu'il avait vaincus FÉN. Tél. XI
    Il [Napoléon] attelait des rois au char de ses victoires V. HUGO Odes, II, 4


    Variante n°3 : S'atteler, Il se dit par extension des personnes. Ils s'attelèrent au chariot et le traînèrent.

                   Nature : v. réfl.

    S'atteler au char de la puissance, servir les puissants.
    sémantique : Fig.



    HISTORIQUE


    XIIe s.
    Quatre escuiez des miex enparentés Ont lor roncins au tinel atelez Bat. d'Aleschans, 3746
    Iloc au jour se voudra asteler [préparer, disposer] Ronc. p. 8


    XIIIe s.
    Quant la vieille fu arse, Tybert [ils] font ateler [à la claie] Berte, XLVII
    En leu de chevaus atelés, Ot es limons huit colombiaus Pris en son colombier moult biaus la Rose, 15986
    Car Eolus, li diex des vens, Quant il les a bien atelés [les nuages], Lor met es piez si bonnes eles Que nus oisiaus n'ot onques teles ib. 18208
    Ens en la croute à voute en est li Turs alés, Puis à l'eschiele prise, au chief s'est atelés Ch. d'Ant. VI, 501


    XIVe s.
    Lors le fit Tulles lier à deux charretes, et à chascune ateler six chevaux BERCHEURE f° 16, verso.
    Lequel Colin, pource qu'il estoit haïz de tout le peuple, aucuns mire ne cirurgien ne le voult [voulut] aler remuer, et n'y eut que une femme qui atela ses jambes DU CANGE astula.


    XVIe s.
    Il part donc à minuit avec la fleur de son armée, et deux canons bien astelez D'AUB. Hist. II, 277
    Et les os fracturés estant reduits, bandés, et astelés ainsi qu'il appartient, le bras sera pendu en escharpe PARÉ XIII, 18



    ÉTYMOLOGIE


    Bas-lat. astellare. On donnait le nom d'astelet au bois du collier des chevaux ; de là atteler ; ce mot vient donc de astele ou, comme nous écrivons aujourd'hui, attelle (voy. ). Ainsi il faut complétement rejeter l'étymologie de pro-telum qui en latin signifie attelage ; nous ne connaissons pas en cette langue de mot attelum, qui ait pu produire le mot français ; et si l'on invoquait dételer, nous remarquerions que estele s'est dit pour astele, et que dételer est pour desteler. Comparez le Berry âte, s. f. timon d'une voiture à boeufs.



    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE


    ATTELER. - HIST. Ajoutez :


    XVe s.
    Les beufz de Pierre Caurin hatellés aux trahynes [charrettes] chargées dudit bois DU CANGE trainare.


    fermer

    Les synonymes de atteler

     . 

    conforme à la nouvelle orthographe
    C'est l'orthographe recommandée qui est toujours affichée en première intention (Réforme de l'orthographe de 1990).

    Chez vous, retrouvez toutes ces notions dans "La conjugaison française", un logiciel comprenant :
    • un conjugueur de 6500 verbes;
    • les conjugaisons traditionnelles et celles de la réforme de 1990;
    • de nombreuses informations sur chaque verbe;
    • une méthode d'apprentissage facile, complète et progressive de la conjugaison;
    • un enseignement quel que soit votre niveau;
    • des centaines d'exercices et leur corrigé.
    N.B. Avis aux parents : les verbes pouvant présenter un caractère choquant ont été retirés.

    A présent cliquez sur le bouton 'Ok' ou tapez les premières lettres d'un verbe !
           "atteler"        1 - les temps simples        voix active         forme affirmative                          bien comprendre : comment lire nos tableaux
    indicatifsubjonctifconditionnelimpératifinfinitifparticipe
    présent
    j'attèle
    tu attèles
    il ou elle attèle
    nous attelons
    vous attelez
    ils ou elles attèlent
    présent
    que j'attèle
    que tu attèles
    qu'il ou elle attèle
    que nous attelions
    que vous atteliez
    qu'ils ou elles attèlent
    présent
    j'attèlerais
    tu attèlerais
    il ou elle attèlerait
    nous attèlerions
    vous attèleriez
    ils ou elles attèleraient
    présent
    -
    attèle
    -
    attelons
    attelez
    -
    présent
    atteler
    présent
    attelant
    imparfait
    j'attelais
    tu attelais
    il ou elle attelait
    nous attelions
    vous atteliez
    ils ou elles attelaient
    imparfait
    que j'attelasse
    que tu attelasses
    qu'il ou elle attelât
    que nous attelassions
    que vous attelassiez
    qu'ils ou elles attelassent
    conforme à la nouvelle orthographe
    passé simple
    j'attelai
    tu attelas
    il ou elle attela
    nous attelâmes
    vous attelâtes
    ils ou elles attelèrent
    conforme à la nouvelle orthographe
    futur
    j'attèlerai
    tu attèleras
    il ou elle attèlera
    nous attèlerons
    vous attèlerez
    ils ou elles attèleront

           "atteler"        2 - les temps composés        voix active         forme affirmative                          
    indicatifsubjonctifconditionnelimpératifinfinitifparticipe
    passé composé
    j'ai attelé
    tu as attelé
    il ou elle a attelé
    nous avons attelé
    vous avez attelé
    ils ou elles ont attelé
    passé
    que j'aie attelé
    que tu aies attelé
    qu'il ou elle ait attelé
    que nous ayons attelé
    que vous ayez attelé
    qu'ils ou elles aient attelé
    passé 1re forme
    j'aurais attelé
    tu aurais attelé
    il ou elle aurait attelé
    nous aurions attelé
    vous auriez attelé
    ils ou elles auraient attelé
    passé
    -
    aie attelé
    aie attelé
    -
    ayons attelé
    ayons attelé
    passé
    avoir attelé
    passé
    ayant attelé
    plus-que-parfait
    j'avais attelé
    tu avais attelé
    il ou elle avait attelé
    nous avions attelé
    vous aviez attelé
    ils ou elles avaient attelé
    plus-que-parfait
    que j'eusse attelé
    que tu eusses attelé
    qu'il ou elle eût attelé
    que nous eussions attelé
    que vous eussiez attelé
    qu'ils ou elles eussent attelé
    passé 2e forme
    j'eusse attelé
    tu eusses attelé
    il ou elle eût attelé
    nous eussions attelé
    vous eussiez attelé
    ils ou elles eussent attelé
    conforme à la nouvelle orthographe
    passé antérieur
    j'eus attelé
    tu eus attelé
    il ou elle eut attelé
    nous eûmes attelé
    vous eûtes attelé
    ils ou elles eurent attelé
    conforme à la nouvelle orthographe
    futur antérieur
    j'aurai attelé
    tu auras attelé
    il ou elle aura attelé
    nous aurons attelé
    vous aurez attelé
    ils ou elles auront attelé

    Verbes ayant la même conjugaison que atteler

    conjugaison de agneler . conjuguer amonceler . conjugaison de atteler . conjuguer bateler . conjugaison de bosseler . conjuguer botteler . conjugaison de bourreler . conjuguer bretteler . conjugaison de canneler . conjuguer capeler . conjugaison de carreler . conjuguer chanceler . conjugaison de ciseler . conjuguer cordeler . conjugaison de craqueler . conjuguer créneler . conjugaison de cuveler . conjuguer débosseler . conjugaison de décapeler . conjuguer décarreler . conjugaison de décerveler . conjuguer déficeler . conjugaison de démuseler . conjuguer déniveler . conjugaison de denteler . conjuguer dépuceler . conjugaison de désensorceler . conjuguer dételer . conjugaison de ébiseler . conjuguer écheveler . conjugaison de ensorceler . conjuguer épanneler . conjugaison de épeler . conjuguer étinceler . conjugaison de ficeler . conjuguer fuseler . conjugaison de greneler . conjuguer griveler . conjugaison de grommeler . conjuguer grumeler (se) . conjugaison de interpeler . conjuguer javeler . conjugaison de jumeler . conjuguer morceler . conjugaison de museler . conjuguer nickeler . conjugaison de niveler . conjuguer oiseler . conjugaison de panteler . conjuguer pommeler (se) . conjugaison de râteler . conjuguer recarreler . conjugaison de renouveler . conjuguer ressemeler . conjugaison de rousseler . conjuguer ruisseler . 

    Grammaire : tous les autres types de conjugaison

    (en cliquant sur un verbe, vous aurez dans la rubrique "Verbes ayant la même conjugaison que ...", une large liste de verbes)

    verbes en er (ayer) :   balayer . bayer . bégayer . déblayer . débrayer . 
    verbes en er (ayer) :   balayer . bégayer . déblayer . débrayer . défrayer . 
    verbes en er (cer) :   acquiescer . agacer . agencer . amorcer . annoncer . 
    verbes en er (eler) :   crèneler . 
    verbes en er (eler) :   agneler . amonceler . atteler . bateler . bosseler . 
    verbes en er (eler) :   agneler . amonceler . atteler . bateler . bosseler . 
    verbes en er (eler) :   appeler .  interpeller .  rappeler . 
    verbes en er (eler) :   celer . congeler . déceler . décongeler . dégeler . 
    verbes en er (er) :   abaisser . abandonner . abdiquer . abhorrer . abjurer . 
    verbes en er (er) :   abimer . affuter . bruler . bucher . chainer . 
    verbes en er (er) :   abîmer . affûter . brûler . bûcher . chaîner . 
    verbes en er (er) :   aller . 
    verbes en er (er) :   entredéchirer (s') . entredétruire (s') . entredévorer (s') . entrégorger (s') . entremanger (s') . 
    verbes en er (er) :   barder . brouillasser . bruiner . crachiner . dracher . 
    verbes en er (er) :   boursouffler . déciller . persiffler . 
    verbes en er (er) :   boursoufler . dessiller . persifler . 
    verbes en er (er) :   entre . entre . entre . entre . entre . 
    verbes en er (eter) :   déjeter . forjeter . interjeter . jeter . projeter . 
    verbes en er (eter) :   aiguilleter . banqueter . bêcheveter . becqueter . bequeter . 
    verbes en er (eter) :   aiguilleter . banqueter . bêcheveter . becqueter . bequeter . 
    verbes en er (eter) :   acheter . bégueter . cafeter . caleter . fileter . 
    verbes en er (eyer) :   brasseyer . capeyer . faseyer . faséyer . grasseyer . 
    verbes en er (e…er) :   achever . amener . champlever . clamecer . crever . 
    verbes en er (ger) :   abroger . adjuger . affliger . affourager . affourrager . 
    verbes en er (ier) :   abrier . acétifier . acidifier . affilier . allier . 
    verbes en er (oyer) :   aboyer . apitoyer . atermoyer . avoyer . bornoyer . 
    verbes en er (oyer) :   envoyer . 
    verbes en er (ter) :   créneler . déréglementer . réglementer . 
    verbes en er (ter) :   balloter . bouloter . cocoter . dansoter . dégoter . 
    verbes en er (ter) :   ballotter . boulotter . cocotter . dansotter . dégotter . 
    verbes en er (uyer) :   appuyer . désennuyer . ennuyer . essuyer . ressuyer . 
    verbes en er (é…er) :   abcéder . abréger . accéder . accélérer . acérer . 
    verbes en er (é…er) :   abcéder . abréger . accéder . accélérer . acérer . 

    verbes en ir (auxiliaire) :   avoir . 
    verbes en ir (chir) :   défraichir . fraichir . rafraichir . 
    verbes en ir (chir) :   défraîchir . fraîchir . rafraîchir . 
    verbes en ir (eniir) :   abstenir (s') . appartenir . circonvenir . contenir . contrevenir . 
    verbes en ir (illir) :   faillir . 
    verbes en ir (illir) :   faillir . 
    verbes en ir (illir) :   assaillir . défaillir . saillir . tressaillir . 
    verbes en ir (illir) :   bouillir . 
    verbes en ir (illir) :   accueillir . cueillir . recueillir . 
    verbes en ir (ir) :   advenir . 
    verbes en ir (ir) :   desservir . resservir . servir . 
    verbes en ir (ir) :   dormir . endormir . rendormir . 
    verbes en ir (ir) :   enfuir (s') . fuir . 
    verbes en ir (ir) :   abasourdir . abâtardir . abêtir . abolir . abonnir . 
    verbes en ir (ir) :   gésir . 
    verbes en ir (ir) :   gésir . 
    verbes en ir (ir) :   murir . 
    verbes en ir (ir) :   mûrir . 
    verbes en ir (rir) :   couvrir . découvrir . entrouvrir . offrir . ouvrir . 
    verbes en ir (rir) :   mourir . 
    verbes en ir (rir) :   accourir . concourir . courir . discourir . encourir . 
    verbes en ir (rir) :   acquérir . conquérir . enquérir (s') . reconquérir . requérir . 
    verbes en ir (tir) :   consentir . démentir . départir . mentir . partir . 
    verbes en ir (tir) :   dévêtir . revêtir . vêtir . 

    verbes en it (verbes défectifs) :   accroire . bienvenir . comparoir . courre . douer . 

    verbes en oir (choir) :   déchoir . 
    verbes en oir (choir) :   déchoir . 
    verbes en oir (choir) :   échoir . 
    verbes en oir (choir) :   échoir . 
    verbes en oir (choir) :   choir . 
    verbes en oir (choir) :   choir . 
    verbes en oir (loir) :   équivaloir . revaloir . valoir . 
    verbes en oir (loir) :   falloir . 
    verbes en oir (loir) :   prévaloir . 
    verbes en oir (loir) :   revouloir . vouloir . 
    verbes en oir (loir) :   revouloir . vouloir . 
    verbes en oir (loir) :   chaloir . 
    verbes en oir (oir) :   apparoir . 
    verbes en oir (oir) :   asseoir . rasseoir . 
    verbes en oir (oir) :   asseoir . surseoir . 
    verbes en oir (oir) :   assoir . rassoir . 
    verbes en oir (oir) :   assoir . sursoir . 
    verbes en oir (oir) :   messeoir . 
    verbes en oir (oir) :   messoir . 
    verbes en oir (oir) :   seoir . 
    verbes en oir (voir) :   devoir . redevoir . 
    verbes en oir (voir) :   émouvoir . promouvoir . 
    verbes en oir (voir) :   entrevoir . revoir . voir . 
    verbes en oir (voir) :   apercevoir . concevoir . décevoir . entrapercevoir . percevoir . 
    verbes en oir (voir) :   mouvoir . 
    verbes en oir (voir) :   mouvoir . 
    verbes en oir (voir) :   pleuvoir . repleuvoir . 
    verbes en oir (voir) :   pourvoir . 
    verbes en oir (voir) :   pouvoir . 
    verbes en oir (voir) :   pouvoir . 
    verbes en oir (voir) :   prévoir . 
    verbes en oir (voir) :   savoir . 

    verbes en re (aire) :   complaire . déplaire . plaire . 
    verbes en re (aire) :   complaire . déplaire . plaire . 
    verbes en re (aire) :   abstraire . braire . distraire . extraire . raire . 
    verbes en re (aire) :   taire . 
    verbes en re (aitre) :   apparaître . comparaître . connaître . disparaître . méconnaître . 
    verbes en re (aitre) :   naitre . renaitre . 
    verbes en re (aitre) :   paître . 
    verbes en re (auxiliaire) :   être . 
    verbes en re (aître) :   apparaitre . comparaitre . connaitre . disparaitre . méconnaitre . 
    verbes en re (aître) :   naître . renaître . 
    verbes en re (aître) :   paitre . 
    verbes en re (clore) :   clore . 
    verbes en re (clore) :   déclore . éclore . enclore . 
    verbes en re (dire) :   contredire . dédire . interdire . médire . prédire . 
    verbes en re (dire) :   dire . redire . 
    verbes en re (dire) :   maudire . 
    verbes en re (dre) :   appendre . appondre . attendre . condescendre . confondre . 
    verbes en re (dre) :   sourdre . 
    verbes en re (endre) :   apprendre . comprendre . déprendre (se) . désapprendre . entreprendre . 
    verbes en re (faire) :   contrefaire . défaire . faire . redéfaire . refaire . 
    verbes en re (faire) :   forfaire . 
    verbes en re (faire) :   stupéfaire . 
    verbes en re (indre) :   adjoindre . astreindre . atteindre . ceindre . contraindre . 
    verbes en re (ire) :   élire . lire . réélire . relire . 
    verbes en re (ire) :   circoncire . confire . suffire . 
    verbes en re (ivre) :   poursuivre . suivre . 
    verbes en re (lure) :   conclure . exclure . inclure . occlure . 
    verbes en re (oire) :   croire . 
    verbes en re (oire) :   boire . 
    verbes en re (oitre) :   croitre . 
    verbes en re (oitre) :   accroitre . décroitre . 
    verbes en re (oudre) :   coudre . découdre . recoudre . 
    verbes en re (oudre) :   absoudre . 
    verbes en re (oudre) :   absoudre . 
    verbes en re (oudre) :   moudre . 
    verbes en re (oître) :   croître . 
    verbes en re (oître) :   accroître . décroître . 
    verbes en re (re) :   convaincre . vaincre . 
    verbes en re (re) :   corrompre . interrompre . rompre . 
    verbes en re (rire) :   frire . 
    verbes en re (rire) :   rire . sourire . 
    verbes en re (rire) :   circonscrire . décrire . désinscrire (se) . écrire . inscrire . 
    verbes en re (soudre) :   dissoudre . 
    verbes en re (soudre) :   dissoudre . 
    verbes en re (soudre) :   résoudre . 
    verbes en re (soudre) :   résoudre . 
    verbes en re (soudre) :   résoudre . 
    verbes en re (tre) :   contrefoutre (se) . refoutre . 
    verbes en re (ttre) :   admettre . commettre . compromettre . décommettre . démettre . 
    verbes en re (ttre) :   abattre . battre . combattre . contrebattre . débattre . 
    verbes en re (uire) :   entredétruire (s') . 
    verbes en re (uire) :   entrenuire (s') . 
    verbes en re (uire) :   luire . nuire . reluire . 
    verbes en re (uire) :   autodétruire (s') . conduire . construire . coproduire . cuire . 
    verbes en re (uire) :   bruire . 
    verbes en re (uire) :   entre . 
    verbes en re (uire) :   entre . 
    verbes en re (vre) :   revivre . survivre . vivre . 

    verbes en ïr (ïr) :   haïr . 
    verbes en ïr (ïr) :   ouïr . 
    verbes en ïr (ïr) :   ouïr . 
    verbes en ïr (ïr) :   ouïr .