2 - l'orthographe

La réforme de l'orthographe de 1990 a modifié la graphie de modes et de temps d'un nombre important de verbes.

L’Académie française, comme les instances francophones compétentes (notamment en Belgique et au Québec), a approuvé à l’unanimité un certain nombre de rectifications proposées par le Conseil supérieur de la langue française. Celles-ci ont été publiées au Journal officiel de la République française le 6 décembre 1990. En outre, l’Académie les mentionne dans l’édition de son Dictionnaire en cours de publication, et en emploie dans les articles de ce Dictionnaire (évènement, par exemple). http://www.renouvo.org/introduction.php

Cette nouvelle orthographe est recommandée.

Dans le même temps,

« Aucune des deux graphies [ni l'ancienne ni la nouvelle] ne peut être tenue pour fautive. » Déclaration précédant les listes du Dictionnaire de l'Académie française (9e édition en cours de publication) dans les fascicules du Journal officiel de la République française depuis le 22 mai 1993

Nous avons donc dû tenir compte d'une double orthographe pour les verbes concernés.

• L'orthographe recommandée est utilisée en première intention.
  Par exemple, le logiciel présentera la forme "abimer" au lieu de la graphie traditionnelle "abîmer".


• Mais l'autre conjugaison existe aussi et, dans les exercices proposés, les deux formes sont reconnues.